8 Obcych Wyrażeń, Które Brzmią Po Texan - Matador Network

Spisu treści:

8 Obcych Wyrażeń, Które Brzmią Po Texan - Matador Network
8 Obcych Wyrażeń, Które Brzmią Po Texan - Matador Network

Wideo: 8 Obcych Wyrażeń, Które Brzmią Po Texan - Matador Network

Wideo: 8 Obcych Wyrażeń, Które Brzmią Po Texan - Matador Network
Wideo: Mówię po polsku #12 Dzieci obcokrajowców…  2024, Kwiecień
Anonim
Image
Image

1. Niemiecki, twarz potrzebująca pięści

Na pierwszy rzut oka Niemcy i Teksańczycy mają ze sobą wiele wspólnego. W rzeczywistości tak wielu niemieckich potomków wciąż przebywa w Teksasie po przybyciu swoich przodków, którzy mają bardzo wyraźny dialekt - wystarczy zapytać, czym jest „śmierdzący kot”. Niemniej jednak język oryginalny ma tak urocze obelgi, w tym coś, co można usłyszeć po kilku zbyt wielu Shinerach powalonych w barze w Teksasie: backpfeifengesicht lub twarz bardzo potrzebującą dobrego wykrawania.

2. Norwegia, szalona

Słowo „Teksas” w Norwegii stało się synonimem słowa „szalony”. Jeśli zobaczysz ptaka spadającego i zabierającego kota, będziesz w pełni uprawniony do powiedzenia „wow, to taki Teksas” w Skandynawii. Podobno źródło tego nawyku zaczęło się od powodzi zachodnich filmów, ale nie spodziewałbym się, że Teksańczycy zaczną używać własnej nazwy państwowej do opisywania aktów szaleństwa w najbliższym czasie.

3. Japonia, aby kontynuować, to potęga

Istnieje wiele podobieństw między Teksasem a Satsumą (współczesna Kagoshima): obaj byliśmy regionami w południowych częściach naszych krajów z wyjątkowymi dialektami, które walczyły o niepodległość. Oboje mieliśmy silnych liderów, którzy wydawali się być otoczeni folklorem: Saigo Takamori i Sam Houston (chociaż Davy Crockett może być lepszym porównaniem). Jednym z popularnych przysłów w Japonii jest keizoku wa chikara nari lub „kontynuacja to potęga”. Gdyby powiedział to Teksańczyk? „GIT R DONE!”

4. Bułgaria, jesteś brzydka jak sałatka

Mówienie Texanowi, że musi zjeść sałatkę zamiast gęstego soczystego steku, jest wystarczająco obraźliwe, więc myślę, że bezpiecznie jest powiedzieć, że Bułgarzy podzielają nasze upodobanie do mięsa i ziemniaków. Grozna si kato salata… pamiętaj, że następnym razem weganin Cię obraża.

5. Gruzja, przypadkowo zjadłem całość

Jedynym problemem związanym z tym wschodnioeuropejskim wyrażeniem używanym w Teksasie jest to, że oznacza to, że nie wiesz, co robisz, jeśli chodzi o jedzenie. Teksańczycy wiedzą dokładnie, że wypychają się poza granice ludzkich możliwości, gdy kopią na kolację z grilla lub Tex-Mex… po prostu nas to nie obchodzi. Jeśli Twój posiłek jest tak pyszny, że nie możesz przestać go wdychać? Shemomedjamo.

6. Dania, budząc się rano, wciąż pijana z poprzedniej nocy

Nie trzeba wiele wyobraźni, aby zrozumieć, dlaczego to duńskie słowo może spodobać się Teksańczykom lub młodym Amerykanom. Jeśli jest coś gorszego niż budzenie się w złym nastroju po nocy w Teksasie (HT do Norwegii), to trzeba używać słów do komunikowania się. Wyrażenie swojego obecnego stanu jednym słowem, takim jak Bagstiv, jest czymś, co wszyscy Teksańczycy mogą stracić.

7. Republika Czeska, rozpryskuje się na jego latarni morskiej

Jeśli jest jeden aspekt Texas lingo, który sprawił, że jest tak atrakcyjny dla całego świata, to nasza tendencja do obrażania i wyjaśniania trudnych części życia za pomocą domowego humoru, na przykład:

„Gdybym tylko miał dodatkowe 10 000 $…”

„Tak, cóż, gdyby żaba miała skrzydła, nie uderzyłby się w tyłek podczas lotu.”

Chociaż czeskie wyrażenie šplouchá mu na maják jest wyjątkowo odpowiednie do życia w ich części świata, jest tak samo ziemskie, jak powiedzenie „jest kilka kanapek krótkich niż piknik”. Oto twój znak.

8. Ghana, przenosząc gorące jedzenie wokół ust

Teksańczycy jedzą dużo, jedzą szybko i martwią się konsekwencjami później (nawet Austinici nie mogą się oprzeć niektórym z naszych tłustych opcji tłuszczowych). Ghana prawdopodobnie opracowała to słowo, zanim jeszcze powstał stan Teksas, ale możemy czerpać inspirację i mądrze go używać. Twój przyjaciel wypadł z baru o drugiej w nocy i natychmiast ugryzł się w gorącą kiełbasę, zanim ostygnie? Lepiej będzie robić pelinti. Podoba ci się pizza świeżo wyjęta z piekarnika i nie obchodzi cię, czy ser spali się na ustach? Pelinti.

Zalecane: