1. Idź „pij na świeżym powietrzu” zamiast „żyć nocą”
Proszę nie przychodź tutaj i nie próbuj pić, jakbyś biegł do mety. Około 23:00 w sobotni wieczór, rozglądasz się i zdajesz sobie sprawę, że wypiłeś już sześć kanarek, a twoi portugalscy przyjaciele wydają się być na trzecim imperium. Może ci się wydawać, że to cece i możesz spożywać o wiele więcej alkoholu niż oni, ale z drugiej strony prawdopodobnie pójdziesz do domu i zemdlejesz po wyjściu z baru około drugiej w nocy. O trzeciej nad ranem udadzą się do klubu, wypiją kilka drinków, przetańczą całą resztę nocy, pójdą na bifanę (kanapkę z wieprzowiną) lub hot doga o 6 rano, wypiją kilka drinków, zobaczą wschód słońca, czekają na piekarnię, aby otworzyć, zjeść ciasto i wypić bikę i albo pójść na imprezę po godzinach (jeśli mieszkają w mieście) lub odpocząć przed spotkaniem na plaży, aby zagrać w siatkówkę. Nie „wychodzimy pić”, nós vivemos a noite (żyjemy nocą).
2. Będąc w Lizbonie, kup miniaturę żółtego tramwaju 28 w Porto
Czy kupiłbyś wieżę Eiffla w Londynie lub Big Bena w Madrycie? Rzemiosło jest rodzimą sztuką stworzoną przez lokalnych rzemieślników, która przypomina nam określone miejsce w określonym czasie. Dowiedz się, gdzie jesteś, i zabierz do domu kawałek kultury odwiedzonego miejsca, a nie z wielu godzin miasta, których najprawdopodobniej nigdy nie widziałeś. Możliwości są nieograniczone, od varina z 7 spódnicami z Nazaré po butelkę ginginha z Óbidos przechodzącą przez miniaturowy rebelo łodzi z Porto itp.
3. Zadzwoń do kiełbas enchidos
Wiem, że wszyscy mogą wyglądać tak samo, ale dla nas po portugalsku kiełbasy są tylko salsichami (parówki). Więc jeśli chcesz spróbować grilla chouriço, alheira frita, farinheira, paio, salame, salpicão, mortandela, morcela, chouriço de sangue lub jednego z wielu rodzajów enchidos, które możesz mieć w Portugalii, nie nazywaj ich kiełbaskami, bo możesz być zaskoczonym. To tak, jakby iść do supermarketu, poprosić o banana i oczekiwać, że będzie smakował jak jabłko.
4. Udaj się do Ribeira w Porto, aby zjeść Francesinha
Lub udaj się do Baixa w Lizbonie, aby zjeść Caldo Verde, tylko dlatego, że ślepo podążasz za innymi turystami. Prawdopodobnie wylądowali wczoraj i o tej restauracji opowiedział im inny podróżnik, który był w mieście przez tydzień, który podobnie jak ty śledził tłum turystów. Spaceruj po brukowanych uliczkach, znajdź zatłoczoną małą taskę wypełnioną miejscowymi i jedz to, co jedzą. Nie pytaj recepcjonistki w hotelu, co ona poleca - zapytaj ją o jej ulubione miejsce w mieście, ulubioną restaurację i ulubioną plażę.
5. Więc lubisz piwo. Proszę nie zamawiać cerveja grande (duże piwo)
Czy słyszałeś o lokalnym zamówieniu cerveja grande? Szanse, których nie masz. Popracujmy nad twoją etykietą piwa. Duże piwo to caneca, podczas gdy małe piwo jest imperialne. Jeśli chcesz butelkę zamiast piwa z beczki, nazwij ich po imieniu - Super Bock lub Sagres. Jeśli chcesz mieć małą butelkę 200 ml, zamów mini, a jeśli wolisz ciemniejsze piwo, poproś o cerveja preta.
6. Załóżmy, że mówimy po hiszpańsku
Dobra, jeśli mówisz po hiszpańsku, oczywiście łatwiej będzie się poruszać i mieć poczucie tego, co się dzieje, ale w ten sam sposób nie zrozumiesz wszystkiego, my też! Jeśli zapytasz nas o drogę do oficiny (biuro w języku hiszpańskim), wyślemy cię do garażu (oficina w języku portugalskim); jeśli chcesz kupić escritorio (biurko w języku hiszpańskim), wyślemy cię do agenta nieruchomości w celu zakupu biura (escritório w języku portugalskim). Tak samo jest, gdy Portugalczyk jedzie do Hiszpanii i mówi, że czuje się embaraçado (portugalski zawstydzony), a Hiszpanie patrzą na niego, zastanawiając się, jak do cholery zaszedł w ciążę (embarazado). To jak krzyczeć „Oso”, kiedy widzisz niedźwiedzia i oczekujesz pomocy, zamiast zmieszanego spojrzenia próbującego dowiedzieć się, dlaczego potrzebujesz kości (osso) ?!
7. Pij wino Porto ze swojego dania głównego
Chociaż wino Porto jest znane na całym świecie i być może zechcesz je wypróbować, pamiętajmy, że jest to wino deserowe. Jeśli chcesz wymieszać go z jedzeniem, znajdź sobie półmisek typowego sera lub może czekolady i / lub truskawek.
8. Zadzwoń do nas Hiszpanie lub Hiszpanie
Podczas gdy Hiszpanie są terminem używanym w odniesieniu do osoby mieszkającej w Hiszpanii, termin Latynos jest zwykle powiązany z osobą urodzoną w jednym z hiszpańskojęzycznych krajów Ameryki Środkowej i Południowej. Dlaczego więc nazwałbyś Portugalczykiem, który urodził się w kraju o 400 lat starszym niż obecnie Hiszpania, Hiszpanem?
9. Idź do Portugalii na diecie
A potem odważ się pominąć deser. Jedyną rzeczą, która może być gorsza niż brak tradycyjnej portugalskiej gastronomii, jest decyzja, że nie zjesz deseru. Przynajmniej raz musisz zjeść trzydaniowy posiłek w małej typowej restauracji i zakończyć go baba de camelo (śliniak wielbłąda) lub toucinho do céu (bekon niebiański) - twoje uszy mogą nie lubić jego dźwięku, ale twoje kubki smakowe będą wdzięczne na zawsze!
Zdjęcie: pedrosimoes
