1. Dobry przyjaciel to un boludo.
2. El mate - i nasze zarazki - są do dzielenia się.
3. Przyjaźń jest religią.
4. Pocałunki i uściski nie są rzadkim towarem.
5. Uśmiechy i wściekłość są tak prawdziwe, jak tango Cambalache.
6. „Środek ziemi” to odległe królestwo, o którym słyszeliśmy tylko w norweskich bajkach.
7. Dzieci rozmawiają o polityce w taki sam sposób, jak mówią o Legos lub Barbie.
8. A pora snu to jakiś obcy zwyczaj, który tak naprawdę nigdy się z nami nie klikał.
9. Opanowaliśmy sztukę la sobremesa i każdą inną sztukę, która wymaga pójścia spać wczesnym rankiem.
10. Politycy mówią: „Wszystko, co my, politycy, musimy zrobić, to rzucić kradzież na dwa lata”.
11. Ponad dwadzieścia lat później wciąż czekamy na ten cud … Ponieważ przecież i częściowo dzięki naszemu Papieżowi jesteśmy narodem wiary!
12. Ale jest też mnóstwo ludzi takich jak Mónica Carranza, którzy stworzyli populacje komediowe, by nakarmić dzieci, które inaczej nie zjadłyby nic przez cały dzień.
13. „Do zobaczenia o 21” oznacza: „Cóż, postaram się tam być przed 11, ale wiesz, jak działa ta bondi de mierda…”
14. „Barbarzyńca” (bárbaro) oznacza „niesamowity”, a niesamowitą kobietą jest „duża kopalnia barbarzyńcy” (un minón bárbaro).
15. Utrzymujemy prostotę, jeśli chodzi o ucztę: asado, vino i panqueques de dulce de leche są jak anioły świętują w niebie, prawda?
16. Och, nie wiedziałeś też, że Dios es argentino? (Cóż, przynajmniej jedna z jego rąk to…).
17. Kościoły dzwonią, gdy Argentyna wygrywa mecz w Pucharze Świata.
18. Honki są do honowania! I trąbienie, krzyczenie, skakanie, taniec i zapominanie o BS polityków i orgazmach to, co robimy, gdy Argentyna wygrywa Puchar Świata (Cholera! Byliśmy tak blisko…).
19. Nie musimy cały czas słuchać tanga, ponieważ bez względu na to, gdzie jesteśmy, jesteśmy tanga. „Niosę Południe jak przeznaczenie mego serca… Vuelvo al Sur, llevo el Sur, qu te quiero Sur!”.
20. Posiadanie un cafecito oznacza prowadzenie najbardziej znaczących, kwaśnych i przezabawnych rozmów w twoim życiu.
21. Garnki do gotowania służą do uderzania podczas protestów.
22. Plastikowa butelka na dachu samochodu oznacza „Na sprzedaż”.
23. Che to imię…
24. Rozdawanie jest widowiskiem publicznym.
25. I śpisz, kiedy nie żyjesz!
