Bary + życie nocne
W każdą niedzielę w São Paulo jest godzina piętnasta. Idę z moją przyjaciółką Biancą, paulistaną włoskiego dziedzictwa, taką jak ja, przez Largo do Arouche - dzikie centrum São Paulo.
Wychodzimy z mieszkania mamy Bianki i zabawnie jest widzieć tak klasyczną, dojrzałą kobietę, która decyduje się na zamieszkanie w tej okolicy - gdzie prostytucja męska i palenie papierosów to codzienne zajęcia.
Ale nietrudno zrozumieć, dlaczego plac Arouche jest magnesem dla każdego, kto docenia dziwactwa miejskiego życia. Jeden ze skarbów starego centrum São Paulo, ma uroczą kwiaciarnię pośrodku, fantastyczną (i niedrogą) francuską restaurację, tradycyjną kantinę O Gato Que Ri (The Laughing Cat) z dużym obrazem szczęśliwego bichano na przedniej szybie. Budynki są tak stare, jak się tutaj dzieje, z eleganckim, rozpadającym się klimatem.
Pamiętam, jak chodziłem do teatru w Arouche, kiedy byłem dzieckiem - jeden z pierwszych megapleksów w mieście (trzy ekrany!). Dziś kino zamieniło się w 24-godzinną siłownię, drodzy panowie i kobiety w silnych młodych facetów w obcisłych dżinsach, drag queen w czerwonej skórze, nastolatki z farbowanymi na niebiesko włosami trzymające się za ręce, prawnicy i pary jedzące obiad, południowoamerykańscy emigranci i okazjonalnie starsza dama wraca z zakupów spożywczych.
Arouche wita wszystkich, a to jest tak brazylijskie, jak to tylko możliwe. I jest gospodarzem jednego z najbardziej zatłoczonych etapów dorocznej Virada Cultural, całodziennej, całonocnej imprezy, która odbywa się na ulicach São Paulo każdego początku czerwca.
Ale to także tam, gdzie społeczność LGBT organizuje imprezę w każdy weekend. Integracja rozprzestrzeniała się w klubach Arouche w ciągu ostatnich 30 lat. A może jest na odwrót: kluby i bary przyjazne gejom są tam, ponieważ tam jest ich klientela.
Ale Bianca i ja wyjeżdżamy przed rozpoczęciem nocnego popołudnia Arouche bas, kierując się na imprezę uliczną w niedzielne popołudnie kilka przecznic dalej.
W rzeczywistości jest to bardziej impreza z wiaduktem, odbywająca się w Minhocão. To wspólne przedsięwzięcie niektórych z podziemnych organizatorów życia nocnego, z których głównym jest Voodoohop.
Grupa istnieje od prawie czterech lat w subkulturze São Paulo, zaczynając od cotygodniowej nocy prowadzonej przez niemieckiego promotora w małym barze, powoli rozwijając się w jedno z najlepszych doświadczeń miasta. Ma takie samo otwarte podejście, jakie pamiętali oldschoolowi rabusie sprzed 20 lat. Ale przebywanie w Brazylii w tej erze jest inne, szczególnie pod względem muzycznym - gdzie kiedyś miałeś muzykę house i trance, obecnie znajdziesz wszystko, od rzadkiego starego funku po śpiewane macumba.
Voodoo nie ma stałego miejsca. Może się to zdarzyć w dowolnym miejscu (w tym wodospady w Minas Gerais), a szczegóły lokalizacji zostaną ujawnione na stronie internetowej na kilka godzin przed rozpoczęciem. Dzisiaj Voodoohop odbywa się przy monumentalnym wiadukcie łączącym wschód i zachód w São Paulo, przechodząc nad starą dzielnicą centralną.
Ohydny akt inżynierii, Elevado Presidente Costa e Silva, popularnie znany jako Minhocão (co oznacza „wielki robak”), został zbudowany podczas pierwszej kadencji Paulo Malufa jako burmistrza w 1970 roku. Jest dziś znany jako jeden z najbardziej zbadanych (i nigdy nie skazany) brazylijscy politycy, jego imię jest synonimem korupcji. Malufa może odejść na dobre od rządu São Paulo, ale robak ma tu pozostać - szary, brzydki, zanieczyszczający i po prostu błędny jak wiadukt, jest niezbędnym elementem infrastruktury miasta.
A może to dobrze. Zwłaszcza w niedziele, kiedy Minhocão jest zamknięte dla samochodów i ludzie przejmują kontrolę - dzieci jadą na rowerach, jeżdżą na łyżwach, pary spacerują z psami, opalają się rodziny. Dziś impreza zajmuje obszar między Angelicą i Amaral Gurgel. Istnieją cztery różne systemy dźwiękowe, z których każdy emituje własną muzykę. Możesz usłyszeć czyste MPB, techno, samba-rock lub ich mieszankę.
Policjanci rozglądają się spokojnie, pary (wszystkie kombinacje) trzymają się za ręce, grupy siedzą na chodnikach, aby rozmawiać, pić i palić. Ponieważ jest to improwizowane doświadczenie, nie sprzedaje się alkoholu. Ale to w porządku - ludzie po prostu przynoszą własny alkohol, jak robi to Mariano, narzeczona Bianki. Przybywa z białą torbą termo pełną lodu i piwa, które właśnie kupił od boteco na ulicy pod wiaduktem.
W niecałą godzinę spotykam ludzi zewsząd - byłych współpracowników, dawno niewidzianych przyjaciół, byłych kolegów z parkietu. Kiedy piwo jest pijane, ktoś musi zejść na dół, kupić więcej i wrócić, dostarczając puste puszki do śmietników.
Ludzie tańczą w kółko. Postanawiam wędrować przez wiadukt i zauważać małe stoisko sprzedające ciasteczka z doniczkami. Od zawsze marzyłem o kosmicznym cieście, więc spróbuję: 5 USD, czyli mniej więcej tyle, ile kosztuje piwo.
Godzinę później jestem ukamienowany jak kurwa. Tak bardzo, że właściwie nie mogę już rozmawiać z przyjaciółmi. Spotykam ludzi w systemie nagłaśniającym dubstep i zdaję sobie sprawę, że impreza będzie trwała przez całą noc.
Nagle rozmawiamy przy kasie boteco na São João Avenue, potem żegnam się, a potem znów idę samotnymi ciemnymi ulicami w stronę Arouche, gdzie mój samochód czeka na mnie na parkingu.
Ulice mogą być ciemne, ale są pełne ludzi. Jest niedzielna noc, lato i sposób, w jaki Brazylijczycy bawią się w ten sposób: Nie ma czasu na rozpoczęcie lub zakończenie, z nikim.
*** Poznaj światową scenę imprezową z własnym przewodnikiem Matadora po życiu nocnym. 101 MIEJSCA, ABY UZYSKAĆ F * PRZYGOTOWANE PRZED UMIERAJĄC.
Po części przewodnik turystyczny, po części pijany komentarz społeczny, 101 miejsc może zawierać najbardziej zabawne sceny i bezpośrednie obserwacje kultury młodzieżowej w każdej książce, którą kiedykolwiek czytałeś. ***
