Narracja
Mówią, że niektóre kultury wierzą, że kradniesz ich duszę podczas robienia zdjęcia. Dowiedz się, jak wchodzić w interakcje z miejscowymi, nie narażając ich na otchłań.
INNE NIŻ CZŁOWIEK PLACÓWKI ZAGRANICZNE, moje wczesne albumy ze zdjęciami rzadko zawierają zdjęcia prawdziwych ludzi.
To tak, jakby lokalne populacje nie istniały lub przynajmniej ukrywały się w swoich domach, ilekroć przypadkiem wędrowałem do miasta. Doprowadziło to do dziwnych rozmów z rodziną i przyjaciółmi po powrocie do domu. „Więc… gdzie są wszyscy?”, Pytali.
Prawda oczywiście była taka, że brakowało mi pewności, aby zrobić zdjęcie osoby.
Nie można zaprzeczyć, że jest to powszechna ingerencja w prywatność, szczególnie gdy wielu turystów traktuje ich tak samo, jak robienie zdjęć scenerii.
Jak pisze Darren Rowse: „Zrozumiałem, że moje podejście było całkowicie aroganckie, pozbawione szacunku i bardzo niegrzeczne. Ludzie nie są „stronami turystycznymi” - są ludźmi i zasługują na takie traktowanie”.
„O wiele lepszym podejściem jest robienie zdjęć w sposób relacyjny. Nie oznacza to, że musisz z nimi rozmawiać przez wiele godzin, zamieniać numery i zdradzać najgłębsze sekrety przed ich fotografowaniem - ale oznacza to, że robienie ich zdjęć może stać się przyjazną interakcją między ludźmi z różnych kultur”.
Nie oznacza to, że niektórzy ludzie nie lubią robienia zdjęć.
Spotkanie na Fidżi
Wędrując do miejscowości Lovoni na wyspie Ovalau na Fidżi, pod koniec dnia spotkałem grupę ogrodników.
Bez formalności ustawili się w szeregu, motyki przewieszone przez ramiona i zaprosili mnie do zachowania pamięci w moim aparacie fotograficznym typu „wyceluj i strzelaj” za 15 USD.
Zerwałem dwóch, gdy stali z dumnymi uśmiechami na twarzach, a potem obiecałem, że wyślę im kopie (co zrobiłem).
Kilka lat później badałem ruiny świątyni na wzgórzu w Kambodży. Wędrując z żoną do drzwi, nie mogliśmy nie zauważyć obecności dwojga dzieci przemykających się naszymi śladami (choć starały się żartobliwie pozostać w ukryciu).
Pomachaliśmy cześć. Zachichotał i pomachał do tyłu, zanim zniknął za zardzewiałym rogiem ściany świątyni. Nadal fotografowałem ruiny.
Delight In Cambodia
Pozowanie braci kambodżańskich.
W końcu zgromadzili się na odwagę, by szarpać za moje szorty i wskazywać na cyfrową przeglądarkę (tym razem byłem uzbrojony w Canon Powershot S80).
Ku ich radości pokazałem im zdjęcia. Byli wyraźnie oczarowani.
Chociaż ogólnie rozumie się, że zawsze należy poprosić o zgodę przed zrobieniem zdjęcia dziecka, nie widziałem w pobliżu rodziców. Skorzystałam z okazji, żeby pomodlić się i zapytać, czy chcą zobaczyć się w kamerze.
Skinęli głowami i stanęli przy ścianie świątyni, starszy chłopiec obejmując ramieniem młodszego ramienia, z uśmiechem na ustach.
Zrobiłem kilka zdjęć i pomachałem nimi. Popatrzyli i kiwnęli głową z aprobatą, po czym uciekli w popołudniowe słońce.
Chciałem wysłać im kilka kopii, ale wątpię, by te dzieci miały adres e-mail. Zamiast tego pożegnaliśmy się i zeszliśmy ze wzgórza, schodząc setkami kroków ze starożytnymi posągami węża otaczającymi nasze zejście.
Moment w czasie
Czułem się trochę winny za zrobienie ich zdjęcia bez zgody rodziców, nawet jeśli nigdzie nie było widać rodziców.
Jednak gdybym przyciągnął negatywną karmę, wątpię w moją żonę i zostałbym zatrzymany przez trzech gorliwych mnichów, których spotkaliśmy w drodze na dół. Zamiast tego jeden z nich natychmiast domaga się, abyśmy zrobili mu zdjęcie.
Następnie jeden z mnichów dał nam gumę. Domyśl.
Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się ze świetną radą Darrena Rowsego na temat „Proszenie o pozwolenie na fotografowanie ludzi”.
