MARY JANE KELLY urodziła się w Limerick około 1863 roku i zmarła na londyńskim East Endzie w 1888 roku. Wszystko pomiędzy jest niejasne. To, co wiemy o niej niewiele, pochodzi z wywiadów policyjnych z ludźmi, którzy ją znali - powiedziała mężczyznom, z którymi mieszkała, że urodziła się w Limerick, potem przeprowadziła się do Walii, a potem została prostytutką w londyńskiej dzielnicy West End, a potem przez krótki czas mieszkała we Francji z mężczyzną, a potem znalazła się w znacznie bardziej przerażającym wiktoriańskim Londynie - East End.
8 listopada wyszła na noc, upiła się i ostatecznie przeszła na emeryturę do swojego malutkiego pokoju w Miller's Court, na „najgorszej ulicy w Londynie”. Ostatniej nocy jej życia została opisana na milion różnych sposobów przez profesjonalistów i amatorzy. Wiemy o tym: o godzinie 10:45 rano, 9 listopada, właścicielka Kelly zapukała do drzwi, by odebrać czynsz. Nie odpowiedziała, więc wszedł i znalazł jej ciało, dosłownie rozerwane na strzępy.
Mary Jane Kelly była ostatnią i najbardziej makabryczną ofiarą zabójcy znanego jako Kuba Rozpruwacz. Jej okaleczone zwłoki stały się przedmiotem pierwszego zdjęcia z miejsca zbrodni. Zasłynęła bardziej brutalną śmiercią, niż mogła być w życiu.
Irlandzcy uchodźcy
Moi irlandzcy przodkowie przybyli do USA gwałtownie - pierwszy z nich przyszedł podczas głodu ziemniaków w latach 40. XIX wieku, kiedy wybór polegał na złapaniu łodzi do Ameryki lub głodowaniu. Reszta spłynęła w ciągu następnych 60 lat. Prawie wszyscy wylądowali w Nowym Jorku i New Jersey. Mój dziadek urodził się biedny w Newark. Jego ojciec zmarł na atak serca, gdy miał zaledwie 14 lat, a wkrótce potem jego starszy brat zginął w bitwie o wypukłość podczas II wojny światowej.
Mój dziadek był opowieścią od szmat do bogactwa. Przeszedł od woźnego do dyrektora generalnego w General Electric. Poznał moją babcię i zabrał ją na randki do Jersey Shore. Kiedy jego praca przeniosła go do Cincinnati w Ohio, osiadł tam, gdzie jego córka, moja mama, spotkała mojego tatę.
Dziedzictwo nie było w mojej rodzinie naciskiem. Powiedziano nam, że jesteśmy Amerykanami, a ponieważ obaj moi dziadkowie byli samymi ludźmi, nasza historia była historią amerykańskiego snu. Nasza historia rozpoczęła się, gdy nasi przodkowie postawili stopę na brzegach Ameryki. Ale nie była to historia szczególnie głęboka - opowieści sięgały zaledwie kilku pokoleń i wszystkie były opowieściami o sukcesie i triumfie. Byłem niezręcznym, leniwym i wściekłym nastolatkiem - nie mogłem odnieść się do opowieści o ciężkiej pracy i sukcesach. Ci ludzie, którzy podbili życie, nie czuli się jak moi przodkowie.
Były chwile, kiedy mój dziadek wydawał się okazywać głębszą nostalgię i to wtedy śpiewał. Miał piękny basowy głos, aw Dzień Świętego Patryka pił on Guinnessa, śpiewał „Galway Bay” i żartował irlandzkie pieśni ludowe. Jego głos był powolny, miękki i melancholijny. Miał szczęki i trzepotałyby pocieszająco, gdy pokręcił głową z każdą nutą. Dźwięk dochodził z jakiegoś miejsca głębszego i smutniejszego. Byłem uzależniony od tego dziadka - był on o wiele bardziej ludzki niż ten, który pokonał biedę i wzniósł się ponad nią.
Życie na trawie Rozpruwacza
W 2011 roku przeprowadziłem się do Londynu, aby pójść do szkoły. Wybierając mieszkanie, rzuciłem mniej więcej monetę i znalazłem się w Lilian Knowles Student Housing na londyńskim East Endzie. Wiedziałem trochę o East End z jednej z moich ulubionych książek, Alan Moore's From Hell, komiksu o morderstwach Jacka Rozpruwacza, i byłem zachwycony, widząc, że byłem odrobiną szczęścia na środku terytorium Jacka. Czytałam o pubach takich jak Dzwony Dzwony, a kościół tuż za rogiem był mocno widoczny w książce.
Moja kuchnia w Lilian Knowles znajdowała się bezpośrednio nad ulicą i każdego dnia grupy wycieczkowe przechadzały się, gdy ja gotowałem obiad. Przewodnicy zawsze mieli na sobie ciężkie kapelusze i latarnie. Zaparkowali za moim oknem i zaczęli mówić:
„To, moi przyjaciele, było kiedyś„ najniebezpieczniejszą ulicą w Londynie”. Właśnie tutaj mamy coś, co nazywano „Nocnym Schronieniem w Providence Row”, które niegdyś było miejscem pobytu bez środków do życia kobiet i dzieci Whitechapel. Sama Mary Jane Kelly mieszkała tu krótko, pracując dla zakonnic. Schronienie służyło społeczności do 1999 r., Kiedy to zostało przekształcone w mieszkania dla innej klasy biednych ludzi: studentów”.
To była linia śmiechu. Turyści nieuchronnie spoglądali na mnie w moich podartych ubraniach, kiedy się śmiali.
Lilian Knowles, dawniej Schronienie Nocne w Providence Row. Moja kuchnia była oknem bezpośrednio pod napisem „Kobiety”. Zdjęcie Jim Linwood
„Jeśli się odwrócisz” - kontynuował przewodnik - „zobaczysz odgrodzoną uliczkę. To, moi drodzy przyjaciele, nie jest już otwarte dla turystów. Ta aleja prowadzi do dawnego Dworu Millera, gdzie Mary Jane Kelly spotka swój makabryczny koniec.”
Byłem w szoku, kiedy to usłyszałem. Że? To była nudna aleja obok parkingu. Podszedłem później i wyciągnąłem szyję, próbując zobaczyć starą resztkę Dworu Millera, ale nie było na co patrzeć. Więc ruszyłem dalej.
Mary Jane Kelly i ja
Kiedy mieszkałem w Londynie, postanowiłem przeprowadzić badania rodzinne. Kilka lat wcześniej mój dziadek powiedział mi, że nigdy nie dowiedział się, gdzie pochowany jest jego brat. Więc wszedłem do internetu i znalazłem to niemal natychmiast: został pochowany w Luksemburgu. Zanim dotarłem do Londynu, wiedziałem, że mój dziadek nigdy nie dotrze do grobu jego brata, więc złapałem pociąg do Luksemburga i sam go odwiedziłem.
Przy grobie mojego wuja.
Kiedy wróciłem do domu, pokazałem kilka zdjęć dziadkowi, który zaczął mi opowiadać więcej o swojej rodzinie - o tym, jak jego brat był sprawcą kłopotów, wpadł w kłopoty z prawem, a sędzia powiedział mu, że wybór dotyczy Armia lub pójście do więzienia.
Potem pętle zaczęły się zamykać i nie mogłem przestać poznawać mojej rodziny. Nie musiałem nawet patrzeć - spadł mi na kolana. Po pierwsze, w moim mieszkaniu w Londynie, w miejscu, gdzie kiedyś mieszkała Mary Jane Kelly, poznałem i zakochałem się w dziewczynie z New Jersey. Dorastała przecznicę od miejsca, w którym moi dziadkowie poszli na pierwszą randkę na Jersey Shore.
W końcu wróciliśmy i pobraliśmy się. Moja żona, która pracuje w polityce, skupiła się na opiece zdrowotnej w New Jersey. Moja babcia powiedziała mi, że moja pra-pra-ciotka Rose była jedną z pierwszych kobiet-lekarzy w stanie New Jersey i pracowała na wyspie Ellis. Powiedziała mi, że jej rodzina od dawna działa w demokratycznej partii państwa, i że w moim rodowodzie był dziwny radykalizm polityczny. Otworzyłem konto przodków i zacząłem składać moje stare drzewo genealogiczne. Rozmawiałem z moim dziadkiem na krótko przed jego śmiercią, a on wymienił tylu krewnych, ilu pamiętał. Próbowałem cofnąć historię od wieków, ale nie było to szczególnie łatwe, ponieważ Irlandczycy nazywali swoje dzieci tymi samymi pięcioma rzeczami. Porzuciłem nadzieję, że odkryję, że jestem pra-pra-pra-pra-wnuka George'a Washingtona, ale z radością odkryłem, że nie jestem spokrewniony z nikim sławnym.
Z jednym możliwym wyjątkiem - dziadek był spokrewniony kilka pokoleń wstecz z rodziną o imieniu Kelly. W tamtym czasie co trzecia osoba w Irlandii wydawała się nazywać Kelly, więc śledzenie ich było prawie niemożliwe, ale o ile mogłem powiedzieć, Kelly opuścili Irlandię pod koniec lat 60. XIX wieku, na początku lat 70. XIX wieku w Wielkiej Brytanii lub Stanach Zjednoczonych. Te, które przybyły do USA, skończyłyby jako moi bezpośredni potomkowie. Te, które pojechały do Wielkiej Brytanii - kto wie, gdzie się znaleźli? Mieli jednak córkę, urodzoną w 1862 r., Która w latach 70. XVIII wieku wyszła z ksiąg zapisów przodków. Nazywała się Mary J. Kelly.
Przemoc, która doprowadziła nas do Ameryki
Irlandczycy, których spotkałem, nie rozpoznają amerykańskiej wersji Dnia Świętego Patty. Wołali mnie, że nawet nazywam to Dzień Świętego Patty. I to jest sprawiedliwe - jest 33 miliony Irlandczyków. Na wyspie Irlandii jest tylko 6 milionów ludzi. Większość amerykańskich Irlandczyków jest tak odłączona od swojej ojczyzny, że niewiele więcej wie o swojej kulturze niż katolicyzm i Guinness.
Większość imigrantów z czwartego lub piątego pokolenia, które znam, ma swoje własne amerykańskie historie od szmat do bogactwa. Ale gdy sięgnąłem w przeszłość, odkryłem, że nasze imigranckie historie były o wiele brzydsze, o wiele bardziej złożone i o wiele bardziej ludzkie niż blichtr wieku pozłacanego, który pokazano mi w dzieciństwie. Irlandczycy zostali tu przywiezieni przez biedę i przemoc i często spotykali się z nimi nawet po dotarciu do naszych brzegów. Głodzili z głodu w Irlandii i walczyli w wojnach amerykańskich.
Mary Jane Kelly prawdopodobnie nie jest moją bezpośrednią krewną. Moje umiejętności genealogiczne po prostu nie są tak dobre, aw Irlandii z lat 60. XIX wieku było wiele Mary Kelly. Ale tysiące moich przodków były takie jak ona. Walczyli równie mocno, żyli i umierali w zapomnieniu. Nie wszyscy są przywiązani do najsłynniejszego seryjnego mordercy na świecie. Myślę, że jest to ostatni sposób, by ktokolwiek z nas chciałby osiągnąć nieśmiertelność.
Większość historii mojej rodziny zostanie na zawsze ukryta. Ale kiedy mój dziadek śpiewał, wciąż słyszałem Irlandię w jego głosie. Był starszy od niego, aw nim była ciemność. Czułem się jak miejsce, w którym byłem. Czułem się jak w domu.
