Firma ubezpieczeniowa GlobeLink opublikowała właśnie tę pomocną infografikę, przedstawiając niektóre kluczowe faux-pas, które turyści mogą popełnić podczas podróży do jednego z 18 głównych miejsc turystycznych na całym świecie.
Nawet o tym nie myśl:
(przez)
We Francji:
Według FranceTultural kulturowe unikanie rozmów o pieniądzach może wynikać z dorozumianego kulturowego zrozumienia, że miłość do pieniędzy jest wulgarną przyjemnością lub może wynikać z bogatej francuskiej historii zmagania się z organami podatkowymi.
Na Ukrainie:
Od UkraineGiftDelivery zwyczaj obdarowywania nieparzystą liczbą kwiatów wynika z faktu, że nawet parzyste bukiety są zarezerwowane na pogrzeby. Dotyczy to w dużej mierze większości narodów Europy Wschodniej.
W Nowej Zelandii:
Istnieje sporo kontrowersji dotyczących tego, czy ten smakołyk jest prawdziwy, ale Stuff.co.nz rzuca nieco światła na ten temat: „Na drogach Nowej Zelandii przedłużone trwanie w innym kierowcy może czasami narazić cię na ryzyko pogoń za wściekłością lub atak, więc my, Kiwi, jesteśmy zwykle konserwatywni i powściągliwi w używaniu ich w ruchu drogowym.”
W Indiach:
Sayalie Joshi, użytkownikka Quory, poradziła sobie z tym jednym, sugerując, że głównymi czynnikami są „konserwatywne” społeczeństwo oparte na namaste prowadzące do powściągliwego wychowania oraz strach przed „wysłaniem złych sygnałów” członkom płci przeciwnej.
W Japonii:
Od AnnieAndre: „Ogólna ideologia jest taka, że kelnerzy pracują dla restauracji jako zespół i jeśli klientowi spodobała się wizyta, wróci do restauracji ponownie, poleci innym i przyniesie więcej interesów. Myślę, że możesz powiedzieć, że twoja wdzięczność i powtarzanie spraw to wszystko, czego potrzebują.
W Meksyku:
Szczerze mówiąc, nie mogłem znaleźć żadnego tła na tym… więc zamiast tego: według eDiplomat, złą postacią jest stanąć z rękami na biodrach lub w kieszeniach - chyba że jesteś wkurzony i nie chcesz, żeby ludzie to wiedzieli.
W Norwegii:
Według GapYear „pomimo prawie 85% Norwegów należących do kościoła narodowego […] regularna frekwencja wynosi zaledwie 5%”. Hmm, rzeczywiście niezręcznie.
W Turcji:
To dobrze udokumentowane kulturowe „nie - nie” pochodzi z podobieństwa koła do rozdziawionego odbytu. Nie, poważnie … tak to się nazywa dupkiem w Turcji. Sprawdź to.
W UK:
Wróćmy do eDiplomat, który sugeruje, że mówienie o płacach jest jednym z tych tematów tabu, które wtrącają się trochę zbyt głęboko w czyjeś życie prywatne (a zatem wykraczają poza typowe dla Anglików sferę wygodnych tematów rozmów).
W Irlandii:
Podejrzewam, że ten jest bardziej zdrowy rozsądek niż cokolwiek innego. Nikt nie lubi czuć, że się z nich wyśmiewa (i bądźmy szczerzy, ciężko jest zrobić właściwie irlandzki akcent).
Po niemiecku:
Na podstawie tego artykułu z Telegraph, tło tego jest dość proste: pochodzi z przesądu, że ludzie mogą zepsuć osobę i nie dotrą do daty urodzenia.
W Kenii:
Wydaje mi się, że Globelink chciał powiedzieć „imię”, ponieważ na ogół nie ma w nim nic przeciwko, aby odnosić się do rówieśników czymkolwiek innym niż tytuł i nazwisko (ponieważ imiona są najczęściej używane w przypadku rozmów z podwładnymi). Pewnie, to rozluźnia trochę po zmianie związku, aby stać się bardziej swobodnym, ale bez pozwolenia można to postrzegać jako niegrzeczne i protekcjonalne.
W Chile:
Srebrna zastawa jest niezbędna podczas jedzenia czegokolwiek (poważnie, WSZYSTKO) w Chile. Wykreśl to, kładąc duży nacisk na maniery przy stole.
W Singapurze:
To nie tylko tabu, jedzenie czegokolwiek w transporcie publicznym jest w rzeczywistości niezgodne z prawem. Pani została niedawno ukarana grzywną w wysokości 30 dolarów za jedzenie cukierka w autobusie.
W Stanach Zjednoczonych:
Mogę to potwierdzić, członkowie naszej branży usługowej naprawdę polegają na twoich wskazówkach. A oto podział: jeśli dali ci naprawdę przerażającą obsługę, lub byłeś świadkiem, jak pluli sobie w jedzeniu lub pocierali śmieciami poduszki, pomiń wskazówkę. Jeśli usługa była adekwatna do oczekiwanej, 15% jest standardem branżowym. Za oszałamiające usługi tej osoby, która poszła o krok dalej, 20% i więcej - to twoja przywilej.
We Włoszech:
Według naszych przyjaciół z TuscanTraveler: „Popijanie cappuccino po obiedzie jest bezpośrednim i poważnym naruszeniem włoskiej zasady żywności. Włosi uważają, że świeże pełne mleko, które stanowi ponad połowę zawartości tego napoju, powoduje spustoszenie w procesie trawienia. Zamawianie cappuccino po 10 rano, chyba że jesz po śniadaniu po tej godzinie, jest postrzegane jako podejrzane zachowanie godne co najmniej lekkiego zmarszczenia brwi, posuwające się do zmartwionego potrząsania głową, i może przerodzić się w wyśmiewanie.”
Na Węgrzech:
Najwyraźniej ta historia sięga rewolucji, gdzie legenda głosi, że austriaccy generałowie brzęknęli kuflami piwa podczas egzekucji węgierskich przywódców rewolucyjnych. Następnie Węgrzy zobowiązali się, że nigdy nie brzękną okularami z powodu szacunku dla poległych (i chociaż technicznie warunki tego ślubu wygasły, praktyka jest nadal przestrzegana).
W Chinach:
Większość chińskich gafli (a także kalambury, które są tam obecnie zakazane) pochodzi z niejednoznaczności w wymowie języka chińskiego. W tym przypadku słowa „parasol” i „zegar” są prawie identyczne jak słowa „wysyłanie kogoś na śmierć” i „odpowiednio do rozdzielenia lub rozproszenia”.
(funkcja: flickr)
h / t: boredpanda, globelink
