1. Australijczycy nie mówią: „Nie chcę marnować czasu”. Mówią: „Nie przyszedłem tu, aby pieprzyć pająki”.
2. Australijczycy nie twierdzą, że coś jest „naprawdę dobre”. Mówią: „To jest mnóstwo dobrych”.
3. Australijczycy nie nazywają tego „stacją benzynową” ani „stacją benzynową”. Nazywają to „serwo”.
4. Australijczycy nie mówią „wszystko będzie dobrze”. Mówią „ona będzie miała rację”.
5. W Australii nie nazywamy ich „papierosami”. Nazywamy je „durrysem” lub „rzutkami”.
6. W Australii nie mówimy: „W porządku”. Mówimy: „Nie martw się”.
7. Australijczycy nie nazywają tabletek „ekstazą”. Nazywają je „pingami”.
8. Australijczycy nie mówią „chłodziwa do puszek”. Mówią „zawzięci posiadacze”.
9. W Australii nie nazywamy tego „McDonald's”. Nazywamy to „Maccas”.
10. W Australii nie nazywamy ich blowjobs. Nazywamy je „hobby”.
11. Australijczycy nie mówią „puszki piwa”. Mówią „małe”.
12. Australijczycy nie mówią: „Wykonuj zawracanie”. Mówią: „Chuck a u-eye” lub „Do-u-bolt”.
13. W Australii nie mówimy: „zawieść swoich męskich przyjaciół”. Nazywamy to „doganiać chłopców”.
14. W Australii nie mówimy „kiełbaski”. Nazywamy je „zaczepkami”.
15. Australijczycy nie nazywają tego „upijaniem się”. Nazywają to „upijaniem się / paro / wkurzaniem / robactwem”.
16. Australijczycy nie nazywają swojej ukochanej „dziewczyną” lub „żoną”. Mówią „misso / missus”.
17. W Australii nie nazywamy tego „oddawaniem moczu”. Nazywamy to „sikaniem” lub „cięciem”.
18. W Australii nie nazywamy niektórych „białymi śmieciami”. Nazywamy ich „boganami”.
19. Australijczycy nie mówią „toaleta”. Nazywają to „dunny”.
20. Australijczycy nie nazywają ich „kupcami”. Nazywają ich „tradycjami”. Często mówi się: „Tradycje dostają kobiety”.
