Podróżować
Autor czyta. Uwaga wcięcie „poprawiające przepływ” w kan. Wszystkie zdjęcia: Kate Sedgwick
Matador po raz pierwszy spotyka się i czyta w Buenos Aires w centrali Juanele, lokalnej społeczności promującej sztukę i kulturę w Argentynie.
WCZESNIE W NOCY, Kate i ja wyszliśmy z kuchni Juanele z plastikowymi filiżankami pełnymi Limoncello i jakąś brzoskwiniową wódką dla tych, którzy właśnie przybyli i poprosili o napoje. To był mój pierwszy raz w centrali Juanele AR, w tej wysoko wzniesionej przestrzeni na Calle Montevideo z malowidłami ściennymi od podłogi do sufitu i dużą, prawie onieśmielającą parą domowych głośników.
Było to również pierwsze spotkanie Matadora w Buenos Aires, ale jakoś wydawało się, że robimy to od lat.
Noc była rodzajem hybrydowego spotkania, a także - o ile mi wiadomo - pierwszym prawdziwym czytaniem związanym z Matadorem. Wcześniej poświęciliśmy chwilę na obejrzenie się, przedstawienie się i porozmawianie o tym, co robimy:
- Rick Powell jest redaktorem Juanele (której siedziby się spotykaliśmy), dwujęzycznej publikacji, a także społeczności zarówno obcokrajowców, jak i mieszkańców promujących argentyńską scenę artystyczną.
- Kate Sedgwick (bez zdjęcia) - zorganizowała wydarzenie. Jest redaktorką Matador Nights, a także prowadzi projekt Second Story, który jest comiesięcznym warsztatem z opowiadania / czytania i seriali.
- Daniella DiRoma to amerykańska pisarka i muzyk mieszkająca obecnie w Buenos Aires i pracująca nad mistrzami w stosunkach międzynarodowych. Podróżowała z Meksyku do Argentyny ze swoim partnerem, Solis.
- Solis Skvirsky pochodzi z DF Mexico.
- Tom Allmark pochodzi z Liverpoolu, ale od dwóch lat mieszka w Madrycie. Pracuje dla międzynarodowej firmy logistycznej i obecnie przebywa na wakacjach w Buenos Aires, odwiedzając swoją przyjaciółkę, Sonyę.
- Sonya Kunawicz mieszka w San Isidro poza Buenos Aires i uczy angielskiego. Poznała Kate poprzez Second Story.
- Jacinta Young jest urodzoną w Australii pisarką / fotografką mieszkającą w Buenos Aires. Jej obecny projekt to S2 lub Somos Dos, firma fotograficzna specjalizująca się w fotografii i wydarzeniach ślubnych gejów i lesbijek. Prowadzi to ze swoim partnerem biznesowym (Ashley Barnes), który był również obecny:
- Ashley Barnes wspomniał, że S2 przenosi swoje zdjęcia na społeczny poziom dokumentu, szczególnie w świetle statusu Buenos Aires jako międzynarodowego miejsca podróży dla gejów i lesbijek (w zeszłym roku małżeństwo osób tej samej płci zostało zalegalizowane w Argentynie, pierwszym kraju w Ameryce Łacińskiej i tylko 10. kraj na świecie).
- Breanna Zack jest artystką z Chicago podróżującą przez Buenos Aires i Argentynę po ukończeniu kilkumiesięcznego projektu w Talca w Chile z interdyscyplinarnym studiem projektowym, które pomogło odbudować obszary dotknięte trzęsieniem ziemi w Chile w 2010 roku.
- Skye Brannon to pisarz i artysta z Oklahomy, który w ubiegłym roku przeprowadził się do Argentyny, aby uczyć się hiszpańskiego. Niedawno uruchomiła kanał podróżniczy About.com w Argentynie, GoArgentina.
- Charles Lucking jest Amerykaninem mieszkającym i podróżującym w Argentynie, który założył firmę typu start-up opartą na alternatywnym modelu wytwórni.
- Paul Katz mieszka w Buenos Aires, uczy angielskiego, pisze (jest niezależnym współpracownikiem w wielu publikacjach, w tym Juanele AR) i pracuje nad książką o traktowaniu Żydów pod ostatnią dyktaturą wojskową Argentyny.
Następnie pięć osób czyta pracę. Kate nagrała dźwięk - poszukaj nagrania z nadchodzącym postem. Potem był rysunek certyfikatu podarunkowego dla Walrus Books w San Telmo. Gratulacje, Daniella DiRoma, za wygranie tego. Noc zakończyła się, gdy duża grupa udała się na obiad. To była noc super buena onda.
Jeśli jesteś zainteresowany pomocą w organizacji czytania / spotkania Matador w swoim mieście, daj nam znać. Zobacz zdjęcia uczestników poniżej.
Breanna
Breanna z tłem Grolou. To i wszystkie zdjęcia: Kate Sedgwick.
2)
Ashley
Firma fotograficzna Ashley, Somos 2, pomaga dokumentować małżeństwa osób tej samej płci w Argentynie.
3)
Tom i Sonya
Sonya pokazuje Tomowi kilka perwersyjnych rosyjskich tatuaży więziennych z książki przyniesionej przez Skye.
Przerwa
Sponsorowane
5 sposobów na powrót do natury w The Beaches of Fort Myers & Sanibel
Becky Holladay 5 września 2019 Aktualności
Las deszczowy Amazonii, nasza obrona przed zmianami klimatu, płonie od tygodni
Eben Diskin 21 sierpnia 2019 Podróż
Twój identyfikator może nie zapewnić ci ochrony przez port lotniczy w tym roku w przyszłym roku
Evangeline Chen 3 października 2019
Skye
Skye prowadzi kanał About.com dotyczący podróży po Argentynie.
Skye i Sonya
Sonya i Skye są członkami warsztatów Second Story w Buenos Aires.
Charlie
Firmą początkującą Charliego jest expat-records.com.
Zamyślony moment
Catherine i Tom są na pierwszym planie; Daniella i Solis są w tle.
Przerwa
Sponsorowane
Japonia, wzniesiony: wycieczka po 10 miastach, aby poznać to, co najlepsze w kraju
Selena Hoy 12 sierpnia 2019 Sponsorowane
Omotenashi: 5 sposobów na skorzystanie z tradycyjnej japońskiej gościnności podczas podróży
Sarah Fielding 12 sierpnia 2019 Sponsorowane
7 amerykańskich miast o dziewiczej przyrodzie na swoich podwórkach
Melissa DeVrieze Meyer 7 października 2019
Daniella i Hiacynta
Daniella i Hiacynta słuchają w kręgu.
Solis i Daniella
Solis i Daniella razem podróżowali z Meksyku do Argentyny.
10
Tom i Catherine
Tom mówi o tym, dlaczego jest w Buenos Aires.
11
Sonya i Tom
Sonya bawi Toma.
Przerwa
Sponsorowane
12 podwyższonych doświadczeń związanych z jedzeniem i piciem w Japonii
Phoebe Amoroso 12 sierpnia 2019 Podróż
Twój identyfikator może nie zapewnić ci ochrony przez port lotniczy w tym roku w przyszłym roku
Evangeline Chen 3 października 2019 Sponsorowane
9 niesamowitych miejsc wakacyjnych, które są bliżej niż myślisz
Clay Abney 15 sierpnia 2019
12
Paul Katz
Paul Ryan Katz
13
David czyta
David Miller przeczytał artykuł o Disneyworld.
14
