Życie emigrantów
1. Uścisk dłoni
W Anglii zazwyczaj podajemy sobie ręce, kiedy spotykamy się z kimś po raz pierwszy, a nawet po prostu mówimy „cześć” bez kontaktu fizycznego. Jednak w Meksyku kobiety na ogół witają ludzi pocałunkiem. Tak przyzwyczaiłem się do tej formy powitania, że podczas ostatniej podróży do Anglii zdezorientowałem wszystkich, idąc na pocałunek, gdy wystarczyłby zwykły uśmiech. Spowodowało to pewne niezręczne sytuacje.
2. Za pomocą noża
Ustawienie stołu w Anglii wymaga odłożenia noża i widelca. Jednak w Meksyku często podaje się widelec do jedzenia. Na początku trzeba było się przyzwyczaić, ale teraz zapomniany nóż bardzo rzadko trafia na mój stół.
3. Milczenie w transporcie publicznym
Kontakt wzrokowy w transporcie publicznym jest w Anglii całkiem niewybaczalny, a nawiązanie rozmowy z sąsiadem jest traktowane podejrzliwie, a czasem nawet ze strachem. W Meksyku jednak często pozdrawiasz wszystkich pasażerów podczas wsiadania do autobusu i nierzadko zdarza się rozmowa i dzielenie się intymnymi historiami lub filozofiami życia z osobą siedzącą obok ciebie, przed dotarciem do przystanku i licytowaniem twój nowy najlepszy przyjaciel, wspaniały dzień.
4. Wiara, że nie wpadnę na nie
Dorastałem w przekonaniu, że jeśli wejdziesz na jezdnię i nadjeżdża samochód, najprawdopodobniej cię zatrzymają. Nie zrozum mnie źle, nie tylko wędrowałem po drodze bez patrzenia, ale miałem prawdziwe poczucie bezpieczeństwa na drodze. Ta swoboda związana z drogami jest czymś, co straciłem dość szybko, mieszkając w Meksyku. Nigdy nie wierz, że samochód się tu zatrzyma. Samochód jest królem, a pieszy musi zejść z drogi… szybko!
5. Być na czas lub 15 minut wcześniej
My, Brytyjczycy, jesteśmy bardzo punktualni, ponieważ punktualność jest dla nas znakiem szacunku dla czasu osoby, z którą się spotykamy. Po przybyciu na spotkanie biznesowe zawsze wiemy, że przybywamy nieco wcześniej, aby udowodnić naszą wiarygodność. Jest to nawyk, który jednak z pewnością straciłem w Meksyku. Przybycie wcześnie byłoby po prostu niespotykane, a przybycie na czas niezwykłe, mówiąc co najmniej. Choć początkowo uważałem, że brak punktualności jest tutaj trudny, muszę powiedzieć, że polubiłem jej swobodną naturę. Kiedy już się spóźniam, nie czuję się tak niekomfortowo, po prostu relaksuję się, wiedząc, że przybędę, kiedy przybędę i będzie dobrze.
6. Kupowanie wszystkiego online
W Wielkiej Brytanii uwielbiałem kupować rzeczy przez Internet. Nie doceniłem wygody szukania nawet najrzadszej książki lub najbardziej niezwykłego składnika do gotowania i znajdowania go w Internecie, który można kupić i dostarczyć do moich drzwi. Niestety w Meksyku usługi pocztowe są tak niewiarygodne, że kupowanie przez Internet jest wciąż niewykorzystanym zasobem. Jeśli kupuję online z zagranicy, muszę płacić szalone podatki, to znaczy, jeśli towary kiedykolwiek dotrą
7. Pakowanie własnych artykułów spożywczych i napełnianie samochodu benzyną
Te dwie rzeczy, do których przyzwyczajenia nas angielski są zrobione dla ciebie w Meksyku. Pod koniec kasy ktoś czeka na spakowanie towarów, a ty po prostu podjeżdżasz na stację benzynową i mówisz obsługującemu, ile benzyny chcesz, a oni robią to za ciebie bez wychodzenia z samochodu. Sprawdzą nawet twój olej i umyją przednią szybę. Zajęło mi trochę czasu, aby poczuć się komfortowo w obu przypadkach, czując, że mogę to zrobić sam, ale teraz przyzwyczaiłem się do lenistwa.
8. Poszukiwanie słońca
W przeszłości każdy cal słońca, który pojawiał się na niebie, był słońcem, pod którym musiałem się kąpać. Na wakacjach spędzałbym słońce w środku dnia, opalając się (czytając, paląc) pozbawioną słońca angielską skórę. Jednak po bardzo krótkim czasie życia w Meksyku szybko stałem się uciekinierem przed słońcem. Odszukam linię cienia oferowaną przez krawędź budynku i będę szedł w linii za wszystkimi innymi Meksykanami, unikając blasku. A słońce w południe? Zapomnij o tym, dzięki bardzo bezpiecznie ukryję się w moim chłodnym, zacienionym mieszkaniu.
9. Picie wina
W Anglii wino było moim ulubionym napitkiem, głównie dlatego, że było najtańszą opcją na wypicie z przyjaciółmi. Picie alkoholi lub koktajli było bardzo drogie, a piwo nigdy tak naprawdę nie przemawiało. Kiedy przybyłem do Meksyku, odkryłem, że pomimo kraju produkującego naprawdę pyszne wino, picie wina nie jest tutaj tak popularne i jest drogie. W dzisiejszych czasach jest o wiele bardziej prawdopodobne, że popijam meskal lub zimne piwo w ręku.
10. Gotowanie z piekarnikiem
Wiele angielskich potraw wymaga użycia piekarnika. Czy to pieczony obiad, ciasto pasterskie czy kruszonka jabłkowa, uwielbiamy obiady gotowane w piekarniku. Jednak w większości meksykańskich gospodarstw domowych piekarnik jest używany jako szafka, w której przechowywane są wszystkie garnki i patelnie, a czasami coś, co wygląda jak piekarnik, w rzeczywistości jest tylko szafką bez funkcji piekarnika. Gotowanie w piekarniku było trudne do zerwania, kiedy pierwszy raz przyjechałem, ale wkrótce moje gotowanie stało się związane z patelnią i komedią bez pieczenia. Ale co bym teraz zrobił na pieczonej kolacji…
11. Picie poza kranem
Londyńska woda z kranu nie jest najsmaczniejsza, ale prawdopodobnie nie spowoduje to, że będziesz siedzieć godzinami w toalecie ze złym przypadkiem brzucha podróżnych. W Meksyku nikt nie pije z kranu. Zamiast tego kupują wodę w ogromnych 15-litrowych butelkach zwanych garrafonami. Początkowo przyzwyczajanie się do kupowania takiej wody było dość dziwne i często zapominałem i napełniłem szklankę wodą z kranu. Teraz jednak jest dokładnie odwrotnie: w Anglii picie prosto z kranu wydaje się nieco niewłaściwe.
12. RSVPing
Odbierz zaproszenie na imprezę, wesele, a nawet otwarcie galerii w Anglii, a otrzymasz RSVP tak szybko, jak to możliwe. Uprzejmie jest pomóc organizatorowi dowiedzieć się, ile osób przyjeżdża. Jednak w Meksyku ludzie rzadko RSVP i nigdy nie dowiesz się, ile osób uda się na dowolne wydarzenie. Bardzo nie lubię RSVP, ponieważ pozwala ci pozostawić otwarte opcje, aby zobaczyć, jak się czujesz w danym dniu, ale nie jest tak wspaniale, gdy organizujesz imprezę!
