1. Buck eejit
Termin sympatii dla osób niemądrych lub trochę idiotycznych.
Przykład:
Odp.: Timmy spadł ostatniej nocy z dachu.
B: W czym on był?
Odp.: Zamknął się i próbował przedostać się przez okno.
B: Nie był… On jest złotówki.
2. Wee
Nie, ani słowa o zajęciach w łazience. Służy do opisywania wszystkiego, chociaż ma na celu opisywanie małych rzeczy.
Przykład:
Sprzedawca: Czy możesz podać nam swoją kartę debetową wee? Po prostu włóż go do maszyny Wee. Teraz wpisz swój numer PIN wee. Wyjmij swoją kartę wee. Oto twój dowód zakupu. Miłego dnia wee!
3. Courtin '
Jeśli kogoś sądzisz, umawiasz się z nim.
Przykład:
Babcia: Jak trzymasz córkę?
Nastolatek: Mam się dobrze, babciu. Jak tam kolana?
Babcia: Nie za dobrze, córko. Chodź tutaj, już się kłócisz? Kiedy byłem w twoim wieku, miałem w podróży dowolną liczbę mężczyzn.
4. Gurn
Pękać to narzekać na kogoś.
Przykład:
Odp.: Nie mogę znieść pracy. Wszystko, co kiedykolwiek robią, to opowiadanie o swoich dzieciach lub o tym, jak mąż nie wrócił do domu wczoraj wieczorem. Ach i jeden z nich ukradł mi dziś rano krzesło. Powiedział, że jej jest zbyt piskliwa.
B: Ach, nie może być aż tak źle. Przestań żuć.
5. Houl yer whisht
Dosłownie przetłumaczone jako „Proszę bądź cicho”.
Przykład:
Odp.: Więc muszę zdobyć nową sukienkę, uczesać włosy, może mały manicure. Potem muszę zrobić opaleniznę i…
B: Czy wołasz, co chcesz? Wiadomości są włączone.
6. Boggin”
Bardzo brudny.
Przykład:
Odp.: Jimmy, czy zdejmowałbyś kalosze przed wejściem do domu? Są bogini”.
Czytaj więcej: 9 znaków, że urodziłeś się i wychowałeś w Belfaście
7. O wy?
Jak się masz?
Przykład:
Jeśli wejdziesz do sklepu… Asystent sprzedaży: „A ty?
Jeśli pójdziesz do sklepu z frytkami… Counter Assistant: „A ty?
Jeśli wpadniesz na kolegę na ulicy … A ty, chłopcze, jesteś?
8. Oerful handlin '
Jeśli coś jest ostrą ręką, jest to trudna sytuacja z pewnymi komplikacjami.
Przykład:
Odp.: Pamiętasz, jak Johnny utknął w ciągniku w rowie?
B: Tak, mam rację. Czy pamiętasz, jak to było tak paskudne i nie mógł go wyholować?
Odp.: Z pewnością tak, a obieraczki musiały mu w tym pomóc, a oni wszyscy dostali marne.
B: To była jakaś ostra rączka.
9. Będę was przejeżdżać
Nie, to nie jest zagrożenie. Jest to osoba oferująca windę w samochodzie / furgonetce / ciągniku innej osobie.
Przykład:
Odp.: Zaraz pójdę do Jimmy'ego na futbol.
B: Ach, przechodzę tą drogą. Przekroczę was na pewno.
10. Cena thon to terra
Coś, co jest dość drogie.
Przykład:
Mąż: Po prostu zdobądź piękną suknię wee na wesele.
Żona: Co o tym sądzisz?
Mąż: Wyglądasz na bardzo zaciętego. Czekaj, co. Trzysta funtów? Cena thon to terra.
11. Do wysokiego doh
Być podekscytowanym.
Przykład:
Odp.: Po co Shannon aż do wysokiego ducha?
B: Myślę, że Jamie Dornan kręci po drodze w starym liceum. Myślę, że spróbuje zrobić mu zdjęcie.
12. Jarzmo
Obiekt. Często używany przy omawianiu pojazdów silnikowych.
Przykład:
Odp.: To świetny nowy ciągnik, który tam masz. Czym ona jest?
B: Ona jest Massey Ferguson 5600 z czterema cylindrami. W przyszłym tygodniu kupię jej inną ładowarkę.
Odp.: Ona jest jakimś jarzmem.
13. Banjaxed
Być absolutnie nie do naprawienia.
Przykład:
Odp.: Tak, jest banjax w porządku.
B: Co zrobiłeś swojej nowej Massey?
Odp.: Skończyło się, że utknęła w rowie, a ona przewróciła się na bok i ładowarka odpadła.
14. Chłopcy kochani
Okrzyk smutku, szoku lub szczęścia. Obejmuje wszystkie bazy. Użyte w taki sam sposób, jak może być „o mój Boże”.
15. Założony
Czuć zimno
Przykład:
Odp.: Tutaj, Timmy, czy kiedykolwiek dzwoniłeś do tej taksówki?
B: Tak zrobiłem. Jest w toku.
Odp.: Lepiej być. Zastanawiam się, czekając na to.
16. Tongin '
Szczypce to coś, do czego wrócisz do domu, kiedy nie będziesz miał nic dobrego. To jest dobre besztanie.
Przykład:
Odp.: Tutaj Tom, czy żona nie powiedziała ci, żebyś był w domu przez osiem lat?
B: Tak zrobiła.
Odp.: Nie sądzisz, że powinieneś do niej wracać?
B: W każdym razie idę do domu na zabawę. Jeśli się spóźnię, lepiej wykorzystam to jak najlepiej.
