1. Teksańczycy nie potrzebują formalnych prezentacji. „Howdy” da sobie radę
2. Nie kończymy zadania… „gotowe”
3. Nie zwracamy się do więcej niż jednej osoby przez cokolwiek innego niż „ty”
4. W tej notatce używamy słowa „wszyscy” dla przyjaciół i rodziny. „Wy wszyscy” jest na zajęcia z języka angielskiego
5. Nie nazywamy ich komarami… są „skeetersami”
6. Nie wskazalibyśmy tam czegoś… to „tam”
7. Nie wynieśliśmy śmieci… ale „naprawiamy to”
8. Nie sądzimy, że będzie padać… „uważamy”, że tak
9. Nie jesteśmy zmęczeni… jesteśmy „wyrzuceni”
10. W barze zamawiamy talerze z bawolimi „wangami”. Nie należy mylić ich z „dzwonkami zaręczyn”
Więcej takich: 24 zmagania z życiem w Teksasie