1. Wy wszyscy
Najbardziej charakterystycznym wyrażeniem w Teksasie jest nic innego jak skurcz „dla was wszystkich”. Niemniej jednak zginiesz bez niego w stanie Lone Star.
Synonimy: wy wszyscy, wy
2. Gotowe
To nie tyle wezwanie do zrobienia rzeczy, co uznanie dobrze wykonanej pracy lub na dobrej drodze do ukończenia. Na przykład, jeśli spędziłeś popołudnie kosząc trawnik, cały spocony od szalejącego w Teksasie upału, każdy przechodzień mógłby usprawiedliwić się słowami „gotowe!” Twoje dziecko odbiera dyplom? „GITRDONE!”
Synonimy: dobra robota, dobra robota, tak trzymaj
3. Tata gumuj to
Teksańczycy mogą przeklinać i przywoływać bóstwa przy użyciu najlepszych z nich, ale to nie znaczy, że od czasu do czasu nie będziemy używać naszego południowego uroku zamiast potwornego języka. Właśnie zamknąłeś klucze w samochodzie w upale 100+? Tato, gumuj to!
Synonimy: dowolne przekleństwa
4. Fixin 'tuh
Nie potrzebujesz nawet przedmiotu, kiedy planujesz coś zrobić w Teksasie. Jesteś o krok od zrobienia czegoś, kiedy użyjesz tego klasycznego wyrażenia.
„Idziesz na obiad?”
„Naprawiam to”.
Synonimy: zamierzam to zrobić, zaraz coś zrobię
5. Prawo szybko
Przy mówieniu Texan nie ma potrzeby przysłówków. Dlaczego Amerykanie tak wymownie mówią ze swoimi „ly” i przyimkami? Jeśli otrzymasz telefon alarmowy od znajomego w środku nocy, jedyną akceptowalną odpowiedzią jest: „Zaraz tam będę”.
Synonimy: szybko, w pośpiechu
6. Dopasuj dopasowanie
Jeśli jesteś w złym nastroju lub wszystkie problemy na świecie się nasilają, możesz być najlepszym wyborem na dopasowanie. Ktoś ścigał się przed tobą i zabrał twoje miejsce parkingowe? Dopasowany krój. Twój szef prosi cię o spóźnienie? Pieprzyć was, idę szybko do domu.
Synonimy: gniew, panika
7. Cały kapelusz, bez bydła
Południe może pochwalić się sformułowaniami: „jesteś głupszy niż worek ziemniaków”, ale Teksańczycy rezerwują swoje ziemniaki na jedzenie z soczystym stekiem. Zamiast tego, jeśli widzimy, że ktoś robi coś głupiego, jest godny nazywać „cały kapelusz, bez bydła” lub cytować Billa Engvalla.
Synonimy: oto twój znak, głupi
8. Nie
Kiedy jesteś zbyt leniwy, by mówić w formalnych skurczach, to nie jest twoje słowo. „Nie jest dzisiaj zajęty”? Najwyraźniej miałeś czas na użycie dodatkowej sylaby.
Synonimy: nie są, nie są
9. Sho 'nuff
Można to wykorzystać do wyrażenia oczywistej zgody - np. „Gorące dzisiaj, prawda?” „Sho'nuff.” - lub dopracowania opisu czegoś: „El Paso jest daleko stąd”.
Synonimy: na pewno bardzo
10. Pobłogosław swoje serce
Teksańczycy mają umiejętność obrażania cię, jednocześnie sprawiając, że myślisz, że zostałeś pochwalony. „Pobłogosław swoje serce” jest tego najlepszym przykładem. Czy ktoś pozwolił swojemu psu robić interesy na twoim trawniku? Och, błogosław jego serce!
Synonimy: f% $ @ you, cholera
11. Liczę
Innymi słowy, myślę, że coś się wydarzy, lub wierzę, że coś jest prawdą.
„Czy autobus jedzie do centrum?”
„Myślę, że tak”.
Synonimy: tak myślę
12. Wangs
Jak mówi żart taty:
„MR Ducks”.
„MR Not”.
„SM R. CM Wangs?”
„Kaczki LI B. MR”
Niezależnie od tego, czy zamawiasz bizony wangs, czy kupujesz pierścionek zaręczynowy, Teksańczycy wymawiają samogłoski.
Synonimy: skrzydła
13. Wyrzucony
Na przykład: „Właśnie przepracowałem 14-godzinną zmianę i wszystko mnie wykurzyło”. Możesz użyć tego wyrażenia, aby opisać każdego lub każde zwierzę po długim okresie stresu lub aktywności.
Synonimy: zmęczony, rytm
14. Ponad tam
„Gdzie jest twój pies? Och, widzę go ponad tam.”Teksas ma wyjątkowe kwalifikacje, aby używać tego wyrażenia, ponieważ jesteśmy tak wielcy, że potrzebujemy dodatkowych słów, aby opisać odległość.
Synonimy: tam, tam
15. Musisz wiedzieć, kiedy je trzymasz, wiedzieć, kiedy je złożyć
Z pokera można wyciągnąć wiele życiowych lekcji, a Texas Hold'em nie jest niczym innym. Gra położyła podwaliny pod takie wyrażenia, jak „hold 'em or fold' em”, ale piosenka Kenny'ego Rogersa ożywiła je.
Synonimy: wiedzieć, kiedy stać na ziemi, wiedzieć, kiedy odejść
