1. Francuski dom nie jest „niechlujny”… to „burdel” (Quel bordel!)
2. Francuzi nie są „bogaci”… są „pełni pszenicy” (Être plein de blé)
3. Francuzi nie nazywają cię „przegranym”… nazywają cię „borsukiem” (Quel blaireau!)
4. Francuzi nie pytają: „Co ty do diabła robisz?”… Pytają: „Co robisz wank?” (Qu'est-ce que tu branles?)
5. Francuzi nie są „pijani”… są „wypchani” (Être bourré)
6. Francuz nie „pije jak ryba”… „pije jak dziura” lub „jak gąbka” (Boire comme un trou / une éponge)
7. Francuzi nie mają „zardzewiałego, starego samochodu”… mają „kupę błota” (Un tas de boue)
8. Francuzi nie „strzelają ze strzelby”… jeżdżą „na siedzeniu zmarłego” (La place du mort)
9. Francuzi nie „rozbijają piłek”… „przebijają sobie tyłek” (Se crever le cul)
10. Francuzi nie mówią „jest drogi”… mówią „kosztuje tyle, ile skóra na mojej dupie” (ûa coûte la peau du cul)
11. W języku francuskim coś nie jest „oczywiste”… „przebija ci oczy” (Ça crève les yeux)
12. Francuz nie wznosi toastu i mówi „dno do góry!”… Mówią „suchy tyłek!” (Cul sec!)
13. Francuzka nie jest „cycata”… ma „tłum na balkonie” (Il ya du monde au balcon)
14. Francuzi nie są po prostu „znudzeni”… są „znudzeni jak martwe szczury” (S'ennuyer comme un rat mort)
15. Francuzi nie są „naiwni”… mają „gówno w oczach” (Avoir de la merde dans les yeux)
16. Francuz nie jest „szalony”… jest „ostemplowany” (Être timbré)
17. Francuzi nie mają „dupka”… mają „dziurę po kuli” (Trou de balle)
18. Francuzi nie „denerwują kogoś”… „zasłaniają ich gównem” (Emmerder quelqu'un)
19. Francuzi nie mają „dość”… oni „mają wszystko na głowie” (En unikir ras le cul)
20. Francuzi nie są „brązowymi nosami”… są „lizawkami”. (Être un lèche-bottes)
Zdjęcie Ben Raynal
